wear on (someone's) nerves

Translations
действовать (кому-то) на нервы
The constant noise from the construction site is starting to wear on my nerves.
Постоянный шум со строительной площадки начинает действовать мне на нервы.
Definitions
To gradually irritate, annoy, or bother someone, often through repeated or continuous actions or behavior.